-
1 avec un air de componction
сущ.ирон. с сокрушённым видомФранцузско-русский универсальный словарь > avec un air de componction
-
2 componction
f1) сокрушение, раскаяние
См. также в других словарях:
componction — (kon pon ksion ; en poésie, de quatre syllabes) s. f. Douleur profonde d avoir offensé Dieu. • L action de grâces ne demande ni componction de coeur, ni effort, BOSSUET Or. 4. • Ils n étaient pas touchés de componction, BOSSUET Souff. 1.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
componction — [ kɔ̃pɔ̃ksjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. chrét. compunctio, de compungere « piquer » 1 ♦ Relig. Sentiment de tristesse, éprouvé par le croyant devant son indignité à l égard de Dieu. ⇒ contrition, repentir. 2 ♦ Cour. Gravité recueillie et affectée. « l … Encyclopédie Universelle
AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… … Encyclopédie Universelle
COMPONCTION — n. f. T. de Piété Douleur, regret d’avoir offensé Dieu. Véritable componction. Une vive componction de ses fautes. La componction de coeur est nécessaire pour la véritable pénitence. Demander à Dieu la componction du coeur. Avoir de grands… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
hypocrite — [ ipɔkrit ] n. et adj. • ipocrite v. 1175; bas lat. hypocrita, gr. hupokritês « acteur, mime » → hypocrisie I ♦ N. Personne qui fait preuve d hypocrisie. ⇒ fourbe, imposteur, jésuite, sainte nitouche, sournois (cf. Faux jeton; fam. faux cul, faux … Encyclopédie Universelle
ARIANE — La renommée d’Ariane, fille de Minos et de Pasiphaé, tient au fil qu’elle remit au héros athénien Thésée lorsqu’il vint en Crète pour combattre le Minotaure et qui lui permit, après avoir tué le monstre, de retrouver la sortie du Labyrinthe… … Encyclopédie Universelle
gravité — [ gravite ] n. f. • graviteit v. 1200; lat. gravitas « pesanteur » 1 ♦ Qualité d une personne grave; air, maintien grave. ⇒ austérité, dignité, majesté. Il quitta la tribune avec gravité. « la gravité solennelle [...] l air compassé qui… … Encyclopédie Universelle
recueillement — [ r(ə)kɶjmɑ̃ ] n. m. • 1660; de recueillir 1 ♦ Action, fait de concentrer sa pensée sur la vie spirituelle, en un détachement de toute préoccupation terrestre. ⇒ contemplation, méditation, récollection; oraison. « Quand le Créateur parle, il faut … Encyclopédie Universelle
légèreté — [ leʒɛrte ] n. f. • XIIe; de léger ♦ Caractère de ce qui est léger. I ♦ 1 ♦ Caractère d un objet peu pesant, de faible densité. On a choisi ce matériau pour sa légèreté. « des flocons de neige commençaient à voler, d une légèreté de plume »… … Encyclopédie Universelle
figure — [ figyr ] n. f. • Xe; lat. figura « forme » I ♦ 1 ♦ Vx Forme extérieure d un corps. ⇒ aspect. Des outils « dont il ne connaît ni l usage, ni le nom, ni la figure » (La Bruyère). ♢ Mod. N avoir plus figure humaine : être si mal en point que la… … Encyclopédie Universelle
figuré — figure [ figyr ] n. f. • Xe; lat. figura « forme » I ♦ 1 ♦ Vx Forme extérieure d un corps. ⇒ aspect. Des outils « dont il ne connaît ni l usage, ni le nom, ni la figure » (La Bruyère). ♢ Mod. N avoir plus figure humaine : être si mal … Encyclopédie Universelle